プロフィール

サンママ

Author:サンママ
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

黄色い車でどこまでも
やっと読み終わった~!

えぇと。。。2か月以上もBlogほったらかしだったのは、

コレのせいです↓

モンテクリスト伯 1~7巻


フジテレビのドラマ「モンテクリスト伯」にハマり、
GW頃から読み始めたのですが、170年以上前に書かれた小説で、
私が読んだ岩波書店発行のコチラは翻訳されたのもその数年後。

明治時代の翻訳って事で、とにかく日本語からして難しい!
そして世界史なんて頭に入ってない私にとって、
ナポレオンの時代の事とかよく判らないから、wikiで調べながら読み進め、
登場人物の多さに誰が誰だか判らなくなるから、後戻りしたり、
難解すぎて頭から湯気が出そうでした。

とは言え、読み終わった今、
もう一度最初から読み直したい衝動に駆られてます。
とりあえず読了して頭の整理が出来ている今の方が、もっと面白いかも。。。

と、思うのですが、とにかく読み始めたらblogの更新も出来ないし…。

物語の中の最後のセリフ、
「待て、しかして希望せよ」ってのを良いように解釈して、
今は待ってみようと思います。

あ、老後の楽しみが増えたかも。


スポンサーサイト




検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR